Себастьян Феттель поделился своим взглядом на адаптацию Льюиса Хэмилтона к новой для него работе в составе Ferrari, признав, что дал британцу лишь один, но, по его мнению, главный совет – выучить итальянский язык и с головой окунуться в атмосферу местной культуры.
В преддверии старта сезона 2025 года Хэмилтон сам отметил, что уже занят изучением итальянского, чтобы быстрее наладить контакт с коллективом из Маранелло, а Феттель, вспоминая собственный опыт, не скрывает: его ошибкой стало то, что так и не довёл знание языка до совершенства. Он добавил, что в обстановке Ferrari этот нюанс действительно приобретает большое значение.
Считается чуть ли не негласным правилом, что пилот, приходящий в Ferrari, должен стремиться хотя бы начать говорить на языке Скудерии. Хотя официальным языком общения в Формуле-1 всё же остаётся английский, традиции итальянской команды особенные. Феттель, выступавший за Ferrari с 2015 по 2020 год, признал: он быстро освоился в международной гоночной среде, ведь на английском общались и в юниорских сериях, и в паддоке F1. Однако, по его словам, погружения в «сердце и душу коллектива» ему не хватило именно потому, что знание итальянского оставалось на уровне бытового общения и уж точно не охватывало все тонкости языка и менталитета.
Он пояснил: «Моя родная речь – немецкий, но я очень рано освоился в интернациональной среде. Начинал с итальянской, потом со швейцарско-немецкой команд, потом в британских коллективах – и везде работал на английском, потому культура команд оказалась преимущественно британской. Я привык, мне многое нравилось: юмор, подход, манера поведения в гонках. Перестроиться было несложно, но когда оказался в Ferrari, понял – тут всё иначе. Здесь дух коллектива, влияние итальянских традиций и эмоций, другие отношения между сотрудниками».
Феттель отметил: переход Хэмилтона после долгой работы в Mercedes к столь отличающейся команде станет испытанием не только профессиональным, но и культурным. «Конечно, Льюису придётся со многим свыкнуться, – подчеркнул Себастьян. – Когда твой основной язык – английский, ты чувствуешь себя уверенно, выступая за британские или международные команды, где английский – это база. Но в Scuderia, как бы ни был распространён английский, многие нюансы, общение с отдельными сотрудниками, детали жизни коллектива всё равно проходят на итальянском. Твой уровень владения языком определяет, насколько ты проникаешься их духом».
Феттель не скрывает, что сейчас жалеет о том, что не вложил больше сил в изучение итальянского во время работы в Ferrari. «Я посещал курсы, понимал атмосферу, мне удавалось общаться, но сказать, что был по-настоящему частью внутреннего круга – нельзя. Не хватало совершенства знания языка и, возможно, стоило больше времени проводить в Италии, ближе узнавать людей и их традиции». По словам Себастьяна, именно на этом акцентировал внимание Льюису, когда стало известно о переходе британца: «Если можешь, выучи язык, овладей им по-настоящему – тогда тебе удастся не только общаться, но и понять людей, впитать их культуру. А это – залог успеха».
Хэмилтон пока не отпраздновал первых успехов в новом коллективе и всё еще ищет возможность взойти на подиум вместе с Ferrari. Феттель вспомнил свои чувства, когда впервые одержал победу в составе Скудерии: «Это было огромное облегчение, мне сразу стало понятнее, каково быть частью легендарной команды». Но Себастьян по-прежнему верит в способности Льюиса: «Он по-прежнему невероятно талантлив, умеет адаптироваться и сохранять мотивацию. Главное, чтобы все совпало – команда, момент, настрой. Тогда у него обязательно всё получится» (источник: planetf1.com).
В заключение Феттель выразил надежду, что Хэмилтону удастся не только освоиться, но и вписаться в большой и особенный мир Ferrari, где эмоции, язык и культура составляют уникальную атмосферу, помогающую гонщикам добиваться успеха.
